![]() By contrast, a sequence of any number of consecutive notes executed slurred or legato is normally connected by a single slur you occasionally see a succession of slurs between each note and the next, but this is fairly rare. (A tie, by the way, connects two consecutive notes if three or more notes are tied, a separate tie is written between each consecutive pair. "Legato" sometimes refers to the slur sign in Spanish (very rarely in English), but actually this is not common it really refers to the manner of execution (articulation) that the sign represents: no separation. ![]() If there is a risk of ambiguity we distinguish them by calling a tie "ligadura de unión" or "de prolongación" and a slur "ligadura de expresión" by default, "ligadura" alone means a tie. ![]() As graphic signs (curved lines) used in musical scores, both a slur and a tie are called "ligadura". When it comes to the Spanish terms for a slur and a tie, Jack is right. Perhaps I could add a note on this based on my experience as an amateur musician and translator of musical texts. Unlike slurs, a tie can’t connect two notes that are in different pitches. tied notes Spanish translation: legato (o ligadura de expresión) vs. What Is a Tie A tie in a music sheet can be identified as an arched line that joins two or more notes of the same pitch. Social Science, Sociology, Ethics, etc. ![]() General / Conversation / Greetings / Letters.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |